Lirik Terjemahan Tears of Gold-Faouzia

Tears of Gold - Faouzia

Artist: Faouzia Ouihya
Songs: Tears of Gold

Tears of Gold dari Faouzia Isi Cerita dalam lagu adalah Bermakna Tentang Seseorang dalam Situasi yang sangat sulit, Karena ia terlalu baik atau mudah memberikan kepada orang lain.
   Karena sifatnya yang terlalu baik dan mudah percaya, akhirnya Ia diperdaya oleh kebanyakan Orang.

Walau Ibunya Sempat mengatakan untuk tidak mudah percaya kepada Siapapun,.
Jadi makna yang tertuang pada cerita dalam lagu tentang kehidupan yang pahit dan menyatakan soal kehilangan kepercayaan kepada kebanyakan
Orang, karna selalu terabaikan dan sering di sia siakan

🎬Clip Video

⬇️ Take Here

Video Channel

Mama always told me that I was too naive
Mama selalu mengatakan bahwa aku terlalu naif

Gave away my trust for pennies
Memberikan kepercayaanku demi uang recehan

I said don't you worry
Aku bilang jangan khawatir

Didn't think that I'd be
Tidak berpikir bahwa saya akan menjadi

Broken down and crying 'Help me'
Hancur dan menangis 'Tolong aku'

Wrecked? Check
Rusak? Memeriksa

Heart? In debt
Hati? Dalam hutang

All you do is come around
Semua yang kau lakukan adalah datang

Just came here to collect
Hanya datang kemari untuk mengoleksi

Wrecked? Check
Rusak? Memeriksa

Heart? In debt
Hati? Dalam hutang

Don't you know that I cried tears of gold for you
Tidakkah kau tahu bahwa Aku menangis air mata emas untukmu

I sit here poor for you
Aku duduk disini menyedihkan untukmu

Collect my pennies and my dimes
Mengumpulkan uang recehanku

That's why you love it when I cry
Itulah kenapa kau menyukainya ketika aku menangis

Platinum love for you
Cinta yang mulia untukmu

I'd give no less for you
Aku akan memberikan yang tidak kalah bagus untukmu

Generosity's my enemy
Kemurahan hati adalah musuhku

So I'm broke and your heart's rich
Jadi Aku hancur dan hatimu yang kaya

Because of me
Karena aku

Know that this is my fault
Tahu bahwa ini salahku

Gave a little too much
Memberikan sedikit banyak

Knew that this was gonna happen
Sudah tahu bahwa ini akan terjadi

But I'm not gonna lie
Tetapi aku tidak akan berbohong

You can make me cry, thousand times
Kau bisa membuatku menangis beribu kali

I come running back like
Aku datang kembali seperti

'What is going on with my head?'
'Apa yang terjadi dengan kepalaku?'

Wrecked? Check
Rusak? Memeriksa

Heart? In debt
Hati? Dalam hutang

All you do is come around
Semua yang kaulakukan adalah datang

Just came here to collect
Hanya datang kemari untuk mengoleksi

Wrecked? Check
Rusak? Memeriksa

Heart? In debt
Hati? Dalam hutang

Don't you know that I cried tears of gold for you
Tidakkah kau tahu bahwa Aku menangis air mata emas untukmu

I sit here poor for you
Aku duduk disini menyedihkan untukmu

Collect my pennies and my dimes
Mengumpulkan uang recehanku

That's why you love it when I cry
Itulah kenapa kau menyukainya ketika aku menangis

Platinum love for you
Cinta yang mulia untukmu

I'd give no less for you
Aku akan memberikan yang tidak kalah bagus untukmu

Generosity's my enemy
Kemurahan hati adalah musuhku

So I'm broke and your heart's rich
Jadi aku hancur dan hatimu yang kaya

Because of me
Karena aku

And the worst part is I'd do it all over again
Dan bagian terburuknya adalah aku akan melakukannya lagi

No, the worst part is, I know it's never gonna end
Tidak, bagian terburuknya adalah, aku tahu ini tidak akan pernah berakhir

I keep coming right back like a maniac
Aku tetap kembali seperti orang gila

I keep coming right back like
Aku terus datang kembali seperti

And the worst part is I'd do it all over again
Dan bagian terburuknya adalah aku akan melakukannya lagi

No, the worst part is I know it's never gonna end
Tidak, bagian terburuknya adalah, aku tahu ini tidak akan pernah berakhir

I keep coming right back like a maniac
Aku tetap kembali seperti orang gila

I cried tears of gold for you
Aku menangis air mata emas untukmu

I sit here poor for you
Aku duduk disini menyedihkan untukmu

Collect my pennies and my dimes
Mengumpulkan uang recehanku

That's why you love it when I cry
Itulah kenapa kau menyukainya ketika aku menangis

Platinum love for you
Cinta yang mulia untukmu

I'd give no less for you
Aku akan memberikan yang tidak kalah bagus untukmu

Generosity's my enemy
Kemurahan hati adalah musuhku

So I'm broke and your heart's rich
Jadi aku hancur dan hatimu yang kayak

Because of me
Karena aku 

Lirik Terjemahan Ashe & FINNEAS-Till Forever Fall Apart

Ashe & FINNEAS - Till Forever Fall Apart

Artist: Finneas Baird O'Connell / FINNEAS
Songs: Till Forever Fall Apart
Writer(s): Big Taste, Ashe, FINNEAS


Pesan Dalam Lagu Ini Menceritakan tentang mencintai seseorang melalui setiap rintangan, dan mengetahui bahwa cintanya tidak akan pernah putus.
Sepanjang lirik lagu tersebut mengisahkan bagaimana mereka menggunakan metafora tentang akhir dunia untuk melukiskan kisahnya ini.

🎬 Clip Video

⬇️ Take Here

Channel Video

Out on our own
Keluar sendiri

Dreamin' in a world that we both know
Bermimpi di dunia yang kita berdua tahu

It's out of our control
Itu di luar kendali kita

But if shit hits the fan, we're not alone
Tapi jika hal-hal buruk menerpa kita, kita tidak sendiri

‘Cause you've got me and you know
Karena kau punya aku dan kau tahu

That I've got you and I know
Bahwa aku memilikimu dan aku tahu

If the tide takes California
Jika arusnya menerpa California

I'm so glad I got to hold ya
Aku teramat senang dapat memelukmu

And if the sky falls from heaven above
Dan jika langit jatuh dari surga

Oh, I know I had the best time fallin' into love
Oh, aku tahu aku memiliki waktu terbaik untuk jatuh cinta

We've been livin' on a fault line
Kita telah hidup di jalan yang salah

And for a while you were all mine
Dan untuk sementara kau sepenuhnya punya ku

I've spent a lifetime givin' you my heart
Aku telah menghabiskan seumur hidup untuk memberikan hatiku kepadamu

I swear that I'll be yours forever 'til forever falls apart
Aku bersumpah bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya 'hingga selamanya hancur

'Til forever falls apart
Hingga selamanya hancur

So this is it, that's how it ends
Jadi ini dia, begitulah akhirnya

I guess there's nothing more romantic than dyin' with your friends
Aku rasa tidak ada yang lebih romantis daripada sekarat dengan teman-temanmu

And I'm not sorry for myself
Dan aku tidak menyesali diriku sendiri

I wouldn't want to spend a minute lovin' anybody else
Aku tidak ingin menghabiskan satu menit untuk mencintai orang lain

‘Cause you've got me and you know
Karena kau punya aku dan kau tahu

That I've got you and I know
Bahwa aku memilikimu dan aku tahu

If the tide takes California
Jika arusnya menerpa California

I'm so glad I got to hold ya
Aku teramat senang dapat memelukmu

And if the sky falls from heaven above
Dan jika langit jatuh dari surga

Oh I know I had the best time falling into love
Oh, aku tahu aku memiliki waktu terbaik untuk jatuh cinta

We've been living on a fault line
Kita telah hidup di jalan yang salah

And for a while you were all mine
Dan untuk sementara kau sepenuhnya punyaku

I've spend a lifetime givin' you my heart
Aku telah menghabiskan seumur hidup untuk memberikan hatiku kepadamu

I swear that I'll be yours forever 'till forever falls apart
Aku bersumpah bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya 'hingga selamanya hancur

'Til forever falls apart
Hingga selamanya hancur

We never had it from the start
Kita tidak pernah memilikinya sejak awal

'Til death do us part
'Hingga maut memisahkan kita

If the tide takes California
Jika arusnya menerpa California

I'm so glad I got to hold ya
Aku teramat senang dapat memelukmu

And if the sky falls from heaven above
Dan jika langit jatuh dari surga

Oh I know I had the best time fallin' into love
Oh, aku tahu aku memiliki waktu terbaik untuk jatuh cinta

We've been livin' on a fault line
Kita telah hidup di jalan yang salah

And for a while you were all mine
Dan untuk sementara kau sepenuhnya punya ku

I've spend a lifetime givin' you my heart
Aku telah menghabiskan seumur hidup untuk memberikan hatiku kepadamu

I swear that I'll be yours forever 'till forever falls apart
Aku bersumpah bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya 'hingga selamanya hancur

Lirik Terjemahan Helsey Ft. Juice WRLD-Without Me

Helsey Ft. Juice WRLD-Without Me

Artist: Halsey

Lagu ini menceritakan tentang hubungan yang memiliki mimpi yang besar, untuk membangun kebahagiaan bersama.

Mereka saling jatuh cinta dan menjadi suatu keluarga.

Bersama-sama memiliki tekat besar saling berjuang untuk menuju kearah dimana mereka membuat suatu mimpi, diawal hubungan nya.
Ditengah perjalanannya, terlihat suatu cayaha (jalan pintas) yang bilamana dilalui, ia akan mempersingkat waktu untuk kearah mimpi diantaranya.

Dimana satu diantara mereka timbul perasaan yang membuat pikiran dan hatinya dilema disertai galau dan selalu memikirkan nya,. Haruskah ku lalui jalan tersebut.
Dan pada akhirnya merusak alur cerita dalam semua mimpi kebersamaan nya. Namun, pada akhirnnya satu diantaranya malah memilih jalan pintas (cahaya) tersebut untuk mempersingkat kearah dimana mimpinya berada dan meninggalkan semua cerita yang telah mereka bangun bersama.
Merasa dirinya mampu berjalan sendiri kearah (cahaya) derajatnya lebih tinggi.
Tapi salah satu diantara mereka ini lupa jika yang membuatnya bisa bangkit adalah melangkah bersama-sama. 

Salah satu diantara mereka ini adalah contoh dari kebanyakan orang yang tak tahu berterima kasih kepada pasangannya dan meninggalkan begitu saja setelah berada di puncak.

🎬 Clip Video

⬇️ Take Here

Video Channel

Found you when your heart was broke
Menemukanmu ketika hatimu hancur

I filled your cup until it overflowed
Aku merawatmu sampai terlalu berlebihan

Took it so far to keep you close (keep you close)
Membawanya sejauh ini untuk membuatmu tetap dekat (membuatmu tetap dekat)

I was afraid to leave you on your own (ooh)
Aku takut meninggalkanmu sendirian (ooh)

I said I’d catch you if you fall (fall)
Aku bilang aku akan menangkapmu jika kamu jatuh (jatuh)

And if they laugh, then fuck them all (all)
Dan jika mereka tertawa, maka abaikan mereka semua (semua)

And then I got you off your knees
Dan kemudian aku membuatmu bertekuk lutut

Put you right back on your feet
Membuatmu pulih kembali

Just so you could take advantage of me
Jadi kamu bisa memanfaatkanku

Tell me, how’s it feel sitting up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?

Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa begitu tinggi, tetapi terlalu jauh untuk menggenggamku

You know I’m the one who put you up there
Kamu tahu aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, pernahkah ia merasa kesepian?

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tidak tahu mengapa (yeah, aku tidak tahu mengapa)

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Live without me
Hidup tanpaku

Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

I don’t know why (I don’t know why, yeah, yeah)
Aku tidak tahu mengapa (aku tidak tahu mengapa, yeah, yeah)

Gave love about a hundred tries (hundred tries)
Memberikan cinta sekitar seratus kali percobaan (seratus kali percobaan)

Just running from the demons in your mind
Larilah dari iblis-iblis di kepalamu

Then I took yours and made them mine (mine)
Kemudian aku ambil punyamu dan membuatnya jadi milikku (milikku)

I didn’t notice ‘cause my love was blind
Aku tidak memperhatikan karena cintaku buta

I said I’d catch you if you fall (fall)
Aku bilang aku akan menangkapmu jika kamu jatuh (jatuh)

And if they laugh, then fuck them all (all)
Dan jika mereka tertawa, maka abaikan mereka semua (semua)

And then I got you off your knees
Dan kemudian aku membuatmu bertekuk lutut

Put you right back on your feet
Membuatmu pulih kembali

Just so you could take advantage of me
Jadi kamu bisa memanfaatkanku

Tell me, how’s it feel sitting up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?

Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa begitu tinggi, tetapi terlalu jauh untuk menggenggamku

You know I’m the one who put you up there
Kamu tahu aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, pernahkah ia merasa kesepian?

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tidak tahu mengapa (yeah, aku tidak tahu mengapa)

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Live without me
Hidup tanpaku

Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

I don’t know why, yeah
Aku tidak tahu mengapa, yeah

I am sad inside but I know It is for the best right
Saya sedih di dalam tetapi saya tahu itu adalah hak terbaik

You had to realize where
you drew the line
Anda harus menyadari di mana
Anda menarik garis

I would cross the line
a thousand times
Saya akan melewati garis
seribu kali

You have got what I need bae‚
I need your spotlight
Anda telah mendapatkan apa yang saya butuhkan bae ‚
Saya butuh sorotan Anda

Along the lines of social suicide
Sejalan dengan bunuh diri sosial

I refuse to die not by your side
Saya menolak untuk mati tidak di sisi Anda

So I will take what I can from
you then I will hide
Jadi aku akan mengambil apa yang kubisa
darimu lalu aku akan sembunyi

And save the lucid dreams
for another time
Dan selamatkan mimpi jernih
untuk lain waktu

I still hate it when You are not there
Aku masih membencinya saat Engkau tidak ada di sana

I know, I should I know I should‚
but no I don′t care
Saya tahu, saya harus tahu, saya harus melakukannya‚
tapi tidak, aku tidak peduli

I still hate it when You are not there
Aku masih membencinya saat Engkau tidak ada

This life′s not fair,took
advantage of that
Hidup ini tidak adil, ambillah
keuntungan dari itu

Tell me how′s it feel
sittin up there
Katakan padaku bagaimana rasanya
duduk di atas sana

Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa begitu tinggi, tetapi terlalu jauh untuk menggenggamku

You know I’m the one who put you up there
Kamu tahu aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, pernahkah ia merasa kesepian?

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Thinking you could live without me
Berpikir kamu bisa hidup tanpaku

Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, aku satu-satunya yang menempatkanmu di sana

I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tidak tahu mengapa (yeah, aku tidak tahu mengapa)

Lirik Terjemahan It'll Be Okay-Shawn Mendes

Arti Lirik Terjemahan It'll Be Okay - Shawn Mendes

Artist: Shawn Mendes
Songs: It'll Be Okay
Writer(s): Eddie Benjamin / Michael Sabath / Scott Harris / Shawn Mendes


Original Motion Picture

Lagu tersebut, menceritakan mengenai pasangan yang ingin mengakhiri hubungan. Masa depan indah yang telah diimpikan bersama gagal mereka wujudkan.

🎬 Clip Video

⬇️ Take Here

Video Channel

Are we gonna make it?
Apakah kita akan berhasil?

Is this gonna hurt?
Apakah ini akan menyakitkan?

Oh, we can try to sedate it
Oh, kita bisa mencoba menenangkannya

But that never works
Tetapi itu tidak pernah berhasil

Yeah

I start to imagine a world where we don't collide
Aku mulai membayangkan dunia dimana kita tidak bertabrakan

It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
Itu membuat ku sakit, tetapi kita akan sembuh dan matahari akan terbit

If you tell me you're leaving, i'll make it easy
Jika kau memberitahu ku bahwa kau akan pergi, aku akan mempermudahnya

It'll be okay
Ini akan baik-baik saja

If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
Jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan, kita tidak harus memperbaikinya

We don't have to stay
Kita tidak harus tinggal

I will love you either way ( Ooh.oh )
Aku mencintaimu dengan cara apapun ( Ooh.oh )

It'll be o, be okay ( Ooh.oh )
Ini akan menjadi o, baik-baik saja ( Ooh.oh )


Oh, the future we dreamed of
Oh, masa depan yang kita impikan

Is fading to black, oh.ohh
Memudar menjadi hitam, oh.ohh

And oh, there's nothing more painful
Dan oh, tidak ada yang lebih menyakitkan

Nothing more painful, oh.woah
Tidak ada yang lebih sakit, oh.woah

I start to imagine a world where we don't collide
Aku mulai membayangkan dunia dimana kita tidak bertabrakan

And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
Dan itu membuatku sakit, tetapi kita akan sembuh dan matahari akan terbit

If you tell me you're leaving, i'll make it easy
Jika kau memberitahu ku bahwa kau akan pergi, aku akan mempermudahnya

It'll be okay
Ini akan baik-baik saja

If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
Jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan, kita tidak harus memperbaikinya

We don't have to stay
Kita tidak harus tinggal

I will love you either way ( Ooh.oh )
Aku mencintaimu dengan cara apapun ( Ooh.oh )

It'll be o, be okay ( Ooh.oh )
Ini akan menjadi o, baik-baik saja ( Ooh.oh )

I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya

It might be so sweet
Mungkin sangat manis

It might be so bitter
Mungkin sangat pahit

I will love you either way
Aku akan tetap mencintaimu

It might be so sweet
Mungkin terlihat manis

It might be so bitter ( Ooh.oh )
Ini mungkin sangat pahit (Ooh.oh )

Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
Oh jika masa depan yang kita impikan memudar menjadi hitam

I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimapun caranya

Lirik Terjemahan Here’s Your Perfect–Jamie Miller

Here’s Your Perfect – Jamie Miller

Artis: Jamie Miller

Songs: Here's Your Perfect

Lagu ini bermakna tentang seseorang,yang memutuskan mundur dari percintaannya dengan orang lain, karena merasa terlalu menuntut kesempurnaan dari dirinya.

Merasa saat masih berhubungan dengannya, apapun yang ia lakukan selalu salah, padahal dari awal ia sudah terbuka soal kekurangannya kepadanya, tetapi tetap saja menuntut sehingga membuatnya tidak nyaman dan akhirnya mengakhiri hubungannya.

Here’s Your Perfect sendiri memiliki arti “Ini kesempurnaan punyamu” atau “ini sempurna milikmu” atau “makan nih kesempurnaan yang kamu cari!” yang dalam lagu kalimat ini diucapkan secara sarkasme (?), karena menunjukkan ia bisa move on dan bahagia tanpa perlu dituntut untuk jadi lebih sempurna terus menerus seperti saat masih menjalin hubungan dengannya.

🎬 Clip Video

⬇️ Take Here

Video Channel

I remember the day
Aku ingat hari itu

Even wrote down the date
Bahkan menuliskan tanggalnya

That I fell for you
Saat aku jatuh cinta padamu

And now it's crossed out in red
Dan kini tanggal itu sudah di silang merah

But I still can't forget if I wanted too
Tapi aku masih saja tidak bisa melupakannya

And it drives me insane
Dan itu membuatku gila

Think I'm hearing your name
Berpikir aku mendengar namamu

Everywhere I go
Kemanapun aku pergi

But it's all in my head
Tapi semua itu ada di kepalaku

It's just all in my head
Semua itu hanya ada di kepalaku

But you won't see me break
Tapi kau takkan melihatku hancur

Call you up in three days
Aku akan meneleponmu dalam 3 hari

Or send you a bouquet
Atau mengirimimu karangan bunga

Saying, "It's a mistake"
Mengatakan, "Itu adalah kesalahan"

Drink my troubles away
Mabuk sampai rasa sakit ini hilang

One more glass of champagne
Satu gelas sampanye lagi

And you know
Dan kau tahu

I'm the first to say that I'm not perfect
Akulah yang pertama mengatakan bahwa aku tidak sempurna

And you're the first to say you want the best thing
Dan kaulah yang mengatakan kau menginginkan yang terbaik

But now I know a perfect way to let you go
Tapi sekarang aku tahu cara sempurna untuk melepaskanmu

Give my last hello, hope it's worth it
Berikan ucapan terakhirku, semoga itu sepadan

Here's your perfect
Inilah kesempurnaan yang kau mau

My best was just fine
Dulu aku baik-baik saja

How I tried, how I tried to be great for you
Bagaimana dulu aku mencoba menjadi hebat untukmu

I'm flawed by design
Aku punya kekurangan

And you loved to remind me
Dan kau senang mengingatkanku

No matter what I do
Tidak peduli apa yang aku lakukan

I'm the first to say that I'm not perfect
Akulah yang pertama mengatakan bahwa aku tidak sempurna

And you're the first to say you want the best thing
Dan kaulah yang mengatakan kau menginginkan yang terbaik

But now I know a perfect way to let you go
Tapi sekarang aku tahu cara sempurna untuk melepaskanmu

Give my last hello, hope it's worth it
Berikan ucapan terakhirku, semoga itu sepadan

Here's your perfect
Inilah kesempurnaan yang kau mau

My best was just fine
Dulu aku baik-baik saja

How I tried, how I tried to be great for you
Bagaimana dulu aku mencoba menjadi hebat untukmu

I'm flawed by design
Aku punya kekurangan

And you loved to remind me
Dan kau senang mengingatkanku

No matter what I do
Tidak peduli apa yang aku lakukan

Say yeah, yeah, yeah..

But now I know a perfect way to let you go
Tapi sekarang aku tahu cara sempurna untuk melepaskanmu

Give my last hello, hope it's worth it
Berikan ucapan terakhir, berharap itu sepadan

Here's your perfect
Inilah kesempurnaan yang kau mau.

Lirik Terjemahan Indila - Dernière Danse

Artist : Adila Sedraïa.
Songs : Dernière Danse.

Subscribe, Share & Like 🤭👍🏻

             ⬇️

Clip Video Channel

Ô ma douce souffrance
Oh penderitaan manis ku

Pourquoi s’acharner tu recommences
Kenapa mengganggu, kamu memulai lagi

Je ne suis qu’un être sans importance
Aku hanyalah makhluk yang tidak pentingan

Sans lui je suis un peu paro’
Tanpa ia, aku hanyalah sebuah makhluk kecil

Je déambule seule dans le métro
Aku berjalan tanpa arah, sendiri di dalam metro

Une dernière danse
Sebuah tarian terakhir

Pour oublier ma peine immense
Untuk melupakan kepedihanku yang begitu besar

Je veux m’enfuir que tout recommence
Aku ingin melarikan diri, jika segalanya mulai lagi

Oh ma douce souffrance
Oh penderitaan manis ku

[Refrain]
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Ku goncang langit, siang, malam

Je danse avec le vent, la pluie
Aku menari bersama angin, hujan

Un peu d’amour, un brin de miel
Sedikit cinta, sesuap madu

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Dan di keramaian, aku berlari dan aku takut

Est-ce mon tour ?
Apakah ini giliranku ?

Revient la douleur
Datang kepedihan

Dans tout Paris, je m’abandonne
Di seluruh penjuru Paris, aku berserah diri

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

[Pont 1]
Que d’espérance
Harapan itu

Sur ce chemin en ton absence
Di jalan itu yang tanpa hadirmu

J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
Aku berusaha keras, tanpa dirimu hidupku hanyalah hiasan yang mengkilap, tak bermakna

[Refrain]
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Kugoncang langit, siang, malam
Je danse avec le vent, la pluie
Aku menari bersama angin, hujan

Un peu d’amour, un brin de miel
Sedikit cinta, sesuap madu

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Dan di keramaian, aku berlari dan aku takut

Est-ce mon tour ?
Apakah ini giliranku ?

Revient la douleur
Datang kepedihan

Dans tout Paris, je m’abandonne
Di seluruh penjuru Paris, aku berserah diri

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

[Pont 2]
Dans cette douce souffrance
Di dalam derita manis ini

Dont j’ai payé toutes les offenses
Lalu telah kubayar semua kesalahan

Écoute comme mon cœur est immense
Dengarkanlah karena hati ku besar

Je suis une enfant du monde
Aku adalah seorang anak di dunia

[Refrain]
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Ku goncang langit, siang, malam

Je danse avec le vent, la pluie
Aku menari bersama angin, hujan

Un peu d’amour, un brin de miel
Sedikit cinta, sesuap madu

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Dan di keramaian, aku berlari dan aku takut

Est-ce mon tour ?
Apakah ini giliranku ?

Revient la douleur
Datang kepedihan

Dans tout Paris, je m’abandonne
Di seluruh penjuru Paris, aku berserah diri

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

Lirik Terjemahan Бумбокс - Вахтёрам

Бумбокс - Вахтёрам | Boombox-Вахтерам ]

Artist: Andriy Khlyvnyuk dan Andriy “Fly” Samoylo
Songs: Бумбокс - Вахтёрам

Original Motion Picture @RaeMu

clip video Channel

Тебе не нравится дым - чёрт с ним!
Tebe ne nravitsya dym - chort s nim!
Anda tidak suka asap - persetan dengan itu!

Он убивает слова, кругом голова.
On ubivayet slova, krugom golova.
Dia membunuh kata-kata, membuat gila.

Уже разносит молва по дворам,
Uzhe raznosit molva po dvoram,
Dikabarkan bahwa,

Что между нами "Чивава".
Chto mezhdu nami "Chivava".
Di antara kita ada Cinta.

О чём с тобой говорить, потеряли нить.
O chom s toboy govorit', poteryali nit'.
Apa yang harus dibicarakan dengan Anda, saya kehilangan kata-kata.

Быть не собой перестать и дома спать.
Byt' ne soboy perestat' i doma spat'.
Haruskah saya berhenti menjadi diri sendiri dan mulai tidur di rumah.

Нас не измерить на глаз, а сейчас
Nas ne izmerit' na glaz, a seychas
Kita tidak bisa diukur dengan mata, tapi sekarang

Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Zachem my davim na tormoz, ne na gaz?
Mengapa kita menginjak rem, bukan gas?

Вопрос извечный: "Зачем да почему"?
Vopros izvechnyy: "Zachem da pochemu"?
Pertanyaan abadi: "Tentang mengapa dan untuk apa"?

Я понемногу с ума, ты не сама.
YA ponemnogu s uma, ty ne sama.
Aku perlahan kehilangan akal sehatku, kamu tidak sendirian.

А эти ночи в Крыму, - теперь кому?
A eti nochi v Krymu, - teper' komu?
Dan malam-malam ini di Krimea - sekarang kepada siapa?

Я если встречу, потом передам ему.
YA yesli vstrechu, potom peredam yemu.
Jika saya bertemu, maka saya akan memberitahunya.

Писклявый твой голосок, как электрошок.
Pisklyavyy tvoy golosok, kak elektroshok.
Suara melengkingmu seperti tersengat listrik.

Что я бухой без вина - твоя вина.
Chto ya bukhoy bez vina - tvoya vina.
Bahwa aku mabuk tanpa anggur adalah salahmu.

Теперь узнает страна до темна,
Teper' uznayet strana do temna,
Sekarang negara akan tahu sebelum malam

Им донесут обо всем на FM волнах.
Im donesut obo vsem na FM volnakh.
Mereka akan diberitahu tentang segala sesuatu di gelombang radio.

Я помню белые обои, чёрная посуда.
YA pomnyu belyye oboi, chornaya posuda.
Saya ingat wallpaper putih, piring hitam.

Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Nas v khrushchovke dvoye, kto my i otkuda?
Ada dua dari kami di Khrushchev, siapa kami dan dari mana kami berasal?

Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
Zadvigayem shtory, kofeyok, plyushki stynut.
Kami menurunkan tirai, ada kopi, makanan penutup semakin dingin.

Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
Ob"yasnite teper' nam, vakhtory, pochemu ya na ney tak sdvinut?
Sekarang jelaskan kepada kami, penjaga, mengapa saya begitu tergila-gila padanya?

Давай вот так просидим до утра.
Davay vot tak prosidim do utra.
Mari kita duduk seperti ini sampai pagi.

"Не уходи, погоди!", но "Мне пора".
"Ne ukhodi, pogodi!", no "Mne pora".
"Jangan pergi, tunggu!", Tapi "Aku harus pergi."

И если выход один впереди,
I yesli vykhod odin vperedi,
Dan jika hanya ada satu pintu keluar di depan,

То почему мы, то холод то жара?
To pochemu my, to kholod to zhara?
Mengapa kita meniup panas dan dingin?

Раскладывать по местам я устал.
Raskladyvat' po mestam ya ustal.
Aku lelah mengatur segalanya.

И поворачивать вспять, ну вот опять.
I povorachivat' vspyat', nu vot opyat'.
Dan kembali, nah, ini dia lagi.

Прикосновения плавили мой метал.
Prikosnoveniya plavili moy metal.
Sentuhanmu melelehkan logam dalam diriku,

Ты элемент номер пять - ни дать ни взять.
Ty element nomer pyat' - ni dat' ni vzyat'.
Anda adalah elemen nomor lima - tidak memberi atau menerima.

Идёт к финалу игра в этот раз
Idot k finalu igra v etot raz
Permainan akan segera berakhir kali ini

А ты всё так же молчишь, я говорю.
A ty vso tak zhe molchish', ya govoryu.
Dan kau masih diam, aku yang bicara,

Минут пятнадцать осталось до утра,
Minut pyatnadtsat' ostalos' do utra,
Dalam lima belas menit pagi akan terbit,

Не вызывай так словлю и свалю.
Ne vyzyvay tak slovlyu i svalyu.
Jangan panggil taksi, aku akan menangkapnya sendiri dan pergi.

Попробуем всё подшить, не ворошить.
Poprobuyem vso podshit', ne voroshit'.
Mari kita coba perbaiki semuanya, bukan mengingat yang sudah terjadi.

Мобильные номера постирать.
Mobil'nyye nomera postirat'.
Untuk menghapus nomor ponsel.

А уходить не спросив - нету сил!
A ukhodit' ne sprosiv - netu sil!
Dan pergi tanpa bertanya - mungkin itu cara satu satunya!

Давай попробуем заново всё собрать.
Davay poprobuyem zanovo vso sobrat'.
Mari kita coba untuk memulai kembali semuanya dari awal.

Я помню белые обои, чёрная посуда.
YA pomnyu belyye oboi, chornaya posuda.
Saya ingat wallpaper putih, piring hitam.

Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Nas v khrushchovke dvoye, kto my i otkuda?
Ada dua dari kami di Khrushchev, siapa kami dan dari mana kami berasal?

Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
Zadvigayem shtory, kofeyok, plyushki stynut.
Kami menurunkan tirai, ada kopi, makanan penutup semakin dingin.

Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
Ob"yasnite teper' nam, vakhtory, pochemu ya na ney tak sdvinut?
Sekarang jelaskan kepada kami, penjaga, mengapa saya begitu tergila-gila padanya?

Белые обои, чёрная посуда
Belyye oboi, chornaya posuda
Wallpaper putih, piring hitam

Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Nas v khrushchovke dvoye, kto my i otkuda?
Ada dua dari kami di Khrushchev, siapa kami dan dari mana kami berasal?

Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
Zadvigayem shtory, kofeyok, plyushki stynut.
Kami menurunkan tirai, ada kopi, makanan penutup semakin dingin.

Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
Ob"yasnite teper' nam, vakhtory, pochemu ya na ney tak sdvinut?
Sekarang jelaskan kepada kami, penjaga, mengapa saya begitu tergila-gila padanya?

Lirik Terjemahan MIIA-Dynasty

Artist: MIIA
Songs: Dynasty

Writer(s): Hillary Bernstein, Joachim Rygg & Mario Valdes

Clip Video Channel

Some days it's hard to see
Beberapa hari ini sulit untuk melihat

If I was a fool, or you, a thief
Apakah aku orang yang bodoh atau kamu seorang penipu

Made it through the maze to find my one in a million
Berhasil melewati labirin untuk menemukan satu dari sejuta diriku

And now you're just a page torn from the story I'm living
Dan sekarang kamu hanya bagian dari lembaran yang robek dari ceria dimana aku hidup

And all I gave you is gone
Dan semua yang telah ku berikan padamu telah menghilang

Tumbled like it was stone
Berguling seperti batu

Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Berpikir kita telah membangun sebuah dinasti yang tak bisa digoyangkan oleh surga

Thought we built a dynasty like nothing ever made
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang belum pernah ada yang buat

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak dapat dihancurkan selamanya

The scar I can't reverse
Bekas luka yang tidak dapat ku kembalikan

When the more it heals the worse it hurts
Disaat semakin disembuhkan maka semakin memburuk sakitnya

Gave you every piece of me, no wonder it's missing
Berikanmu setiap bagian dari diriku, tak heran itu hilang

Don't know how to be so close to someone so distant
Tidak tahu bagaimana bisa menjadi sangat dekat dengan seseorang yang sangat jauh

And all I gave you is gone
Dan semua yang telah ku berikan padamu telah menghilang

Tumbled like it was stone
Berguling seperti batu

Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Berpikir kita telah membangun sebuah dinasti yang tak bisa digoyangkan oleh surga

Thought we built a dynasty like nothing ever made
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang belum pernah ada yang buat

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak dapat dihancurkan selamanya

It all fell down, it all fell down, it all fell, it all fell down, it all fell down
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

It all fell, it all fell down, it all fell down, eee..yeeah,
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

it all fell down, it all fell down, It all fell down
(Semuanya telah runtuh)

And all I gave you is gone
Dan semua yang telah ku berikan padamu telah menghilang

Tumbled like it was stone
Berguling seperti batu

Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Berpikir kita telah membangun sebuah dinasti yang tak bisa digoyangkan oleh surga

Thought we built a dynasty like nothing ever made
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang belum pernah ada yang buat

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak dapat dihancurkan selamanya

It all fell, it all fell down, it all fell down, eee..yeeah,
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

it all fell down, it all fell down, It all fell down, eee..yeeah,
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

And all I gave you is gone
Dan semua yang ku berikan padamu telah menghilang

It all fell, it all fell down, it all fell down
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak akan bisa hancur selamanya

Lirik Terjemahan Brian & Jenn Johnson-You're Gona Be oke

Lirik Terjemahan Brian &  Jenn Johnson  - You're Gona Be oke

Artis: Brian & Jenn Johnson

Songs: You're Gona Be oke

Penulis lagu :
• Jenn Johnson
• Seth Mosley
• Jeremy Riddle

Clip Video Channel

I know it's all you've got to just be strong
Aku tahu itu semua kau harus menjadi kuat

And it's a fight just to keep it together
Dan ini pertarungan hanya untuk tetap bersama

I know you think that you are too far gone
Aku tahu kau berpikir bahwa kau sudah terlalu jauh

But hope is never lost
Tapi harapan tidak pernah hilang

Hope is never lost
Harapan tidak pernah hilang

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

He,.hei,.hey

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

Just take one step closer
Ambil satu langkah lebih dekat

Put one foot in front of the other
Letakkan satu kaki di depan yang lain

You'll get through this
Anda akan melewati ini

Just follow the light in the darkness
Ikuti saja cahaya dalam kegelapan
You're gonna be ok.
Anda akan baik-baik saja.

I know your heart is heavy from those nights
Aku tahu hatimu berat dari malam-malam itu

But just remember that you are a fighter
Tapi ingatlah bahwa kamu adalah seorang pejuang

You never know just what tomorrow holds
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok

And you're stronger than you know
Dan kamu lebih kuat dari yang kamu tahu

You're stronger than you know
Kamu lebih kuat dari yang kamu tahu

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

He,.hei,.hey

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

Just take one step closer
Ambil satu langkah lebih dekat

Put one foot in front of the other
Letakkan satu kaki di depan yang lain

You'll get through this
Anda akan melewati ini

Just follow the light in the darkness
Ikuti saja cahaya dalam kegelapan

You're gonna be ok.
Anda akan baik-baik saja.


And when the night is closing in
Dan saat malam mendekat

Don't give up and don't give in
Jangan menyerah dan tidak menyerah

This won't last, it's not the end
Ini tidak akan bertahan, ini bukan akhir

It's not the end
Bukan akhir

You're gonna be ok.
Anda akan baik-baik saja.


When the night is closing in
Saat malam mendekat

Don't give up and don't give in
Jangan menyerah dan tidak menyerah

This won't last, it's not the end
Ini tidak akan bertahan, ini bukan akhir

It's not the end
Bukan akhir

You're gonna be ok
Kau akan baik-baik saja