Lirik Terjemahan It'll Be Okay-Shawn Mendes

Arti Lirik Terjemahan It'll Be Okay - Shawn Mendes

Artist: Shawn Mendes
Songs: It'll Be Okay
Writer(s): Eddie Benjamin / Michael Sabath / Scott Harris / Shawn Mendes


Original Motion Picture

Lagu tersebut, menceritakan mengenai pasangan yang ingin mengakhiri hubungan. Masa depan indah yang telah diimpikan bersama gagal mereka wujudkan.

🎬 Clip Video

⬇️ Take Here

Video Channel

Are we gonna make it?
Apakah kita akan berhasil?

Is this gonna hurt?
Apakah ini akan menyakitkan?

Oh, we can try to sedate it
Oh, kita bisa mencoba menenangkannya

But that never works
Tetapi itu tidak pernah berhasil

Yeah

I start to imagine a world where we don't collide
Aku mulai membayangkan dunia dimana kita tidak bertabrakan

It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
Itu membuat ku sakit, tetapi kita akan sembuh dan matahari akan terbit

If you tell me you're leaving, i'll make it easy
Jika kau memberitahu ku bahwa kau akan pergi, aku akan mempermudahnya

It'll be okay
Ini akan baik-baik saja

If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
Jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan, kita tidak harus memperbaikinya

We don't have to stay
Kita tidak harus tinggal

I will love you either way ( Ooh.oh )
Aku mencintaimu dengan cara apapun ( Ooh.oh )

It'll be o, be okay ( Ooh.oh )
Ini akan menjadi o, baik-baik saja ( Ooh.oh )


Oh, the future we dreamed of
Oh, masa depan yang kita impikan

Is fading to black, oh.ohh
Memudar menjadi hitam, oh.ohh

And oh, there's nothing more painful
Dan oh, tidak ada yang lebih menyakitkan

Nothing more painful, oh.woah
Tidak ada yang lebih sakit, oh.woah

I start to imagine a world where we don't collide
Aku mulai membayangkan dunia dimana kita tidak bertabrakan

And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
Dan itu membuatku sakit, tetapi kita akan sembuh dan matahari akan terbit

If you tell me you're leaving, i'll make it easy
Jika kau memberitahu ku bahwa kau akan pergi, aku akan mempermudahnya

It'll be okay
Ini akan baik-baik saja

If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
Jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan, kita tidak harus memperbaikinya

We don't have to stay
Kita tidak harus tinggal

I will love you either way ( Ooh.oh )
Aku mencintaimu dengan cara apapun ( Ooh.oh )

It'll be o, be okay ( Ooh.oh )
Ini akan menjadi o, baik-baik saja ( Ooh.oh )

I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimanapun caranya

It might be so sweet
Mungkin sangat manis

It might be so bitter
Mungkin sangat pahit

I will love you either way
Aku akan tetap mencintaimu

It might be so sweet
Mungkin terlihat manis

It might be so bitter ( Ooh.oh )
Ini mungkin sangat pahit (Ooh.oh )

Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
Oh jika masa depan yang kita impikan memudar menjadi hitam

I will love you either way
Aku akan mencintaimu bagaimapun caranya

Lirik Terjemahan Indila - Dernière Danse

Artist : Adila Sedraïa.
Songs : Dernière Danse.

Subscribe, Share & Like 🤭👍🏻

             ⬇️

Clip Video Channel

Ô ma douce souffrance
Oh penderitaan manis ku

Pourquoi s’acharner tu recommences
Kenapa mengganggu, kamu memulai lagi

Je ne suis qu’un être sans importance
Aku hanyalah makhluk yang tidak pentingan

Sans lui je suis un peu paro’
Tanpa ia, aku hanyalah sebuah makhluk kecil

Je déambule seule dans le métro
Aku berjalan tanpa arah, sendiri di dalam metro

Une dernière danse
Sebuah tarian terakhir

Pour oublier ma peine immense
Untuk melupakan kepedihanku yang begitu besar

Je veux m’enfuir que tout recommence
Aku ingin melarikan diri, jika segalanya mulai lagi

Oh ma douce souffrance
Oh penderitaan manis ku

[Refrain]
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Ku goncang langit, siang, malam

Je danse avec le vent, la pluie
Aku menari bersama angin, hujan

Un peu d’amour, un brin de miel
Sedikit cinta, sesuap madu

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Dan di keramaian, aku berlari dan aku takut

Est-ce mon tour ?
Apakah ini giliranku ?

Revient la douleur
Datang kepedihan

Dans tout Paris, je m’abandonne
Di seluruh penjuru Paris, aku berserah diri

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

[Pont 1]
Que d’espérance
Harapan itu

Sur ce chemin en ton absence
Di jalan itu yang tanpa hadirmu

J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
Aku berusaha keras, tanpa dirimu hidupku hanyalah hiasan yang mengkilap, tak bermakna

[Refrain]
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Kugoncang langit, siang, malam
Je danse avec le vent, la pluie
Aku menari bersama angin, hujan

Un peu d’amour, un brin de miel
Sedikit cinta, sesuap madu

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Dan di keramaian, aku berlari dan aku takut

Est-ce mon tour ?
Apakah ini giliranku ?

Revient la douleur
Datang kepedihan

Dans tout Paris, je m’abandonne
Di seluruh penjuru Paris, aku berserah diri

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

[Pont 2]
Dans cette douce souffrance
Di dalam derita manis ini

Dont j’ai payé toutes les offenses
Lalu telah kubayar semua kesalahan

Écoute comme mon cœur est immense
Dengarkanlah karena hati ku besar

Je suis une enfant du monde
Aku adalah seorang anak di dunia

[Refrain]
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Ku goncang langit, siang, malam

Je danse avec le vent, la pluie
Aku menari bersama angin, hujan

Un peu d’amour, un brin de miel
Sedikit cinta, sesuap madu

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Dan di keramaian, aku berlari dan aku takut

Est-ce mon tour ?
Apakah ini giliranku ?

Revient la douleur
Datang kepedihan

Dans tout Paris, je m’abandonne
Di seluruh penjuru Paris, aku berserah diri

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

Lirik Terjemahan MIIA-Dynasty

Artist: MIIA
Songs: Dynasty

Writer(s): Hillary Bernstein, Joachim Rygg & Mario Valdes

Clip Video Channel

Some days it's hard to see
Beberapa hari ini sulit untuk melihat

If I was a fool, or you, a thief
Apakah aku orang yang bodoh atau kamu seorang penipu

Made it through the maze to find my one in a million
Berhasil melewati labirin untuk menemukan satu dari sejuta diriku

And now you're just a page torn from the story I'm living
Dan sekarang kamu hanya bagian dari lembaran yang robek dari ceria dimana aku hidup

And all I gave you is gone
Dan semua yang telah ku berikan padamu telah menghilang

Tumbled like it was stone
Berguling seperti batu

Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Berpikir kita telah membangun sebuah dinasti yang tak bisa digoyangkan oleh surga

Thought we built a dynasty like nothing ever made
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang belum pernah ada yang buat

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak dapat dihancurkan selamanya

The scar I can't reverse
Bekas luka yang tidak dapat ku kembalikan

When the more it heals the worse it hurts
Disaat semakin disembuhkan maka semakin memburuk sakitnya

Gave you every piece of me, no wonder it's missing
Berikanmu setiap bagian dari diriku, tak heran itu hilang

Don't know how to be so close to someone so distant
Tidak tahu bagaimana bisa menjadi sangat dekat dengan seseorang yang sangat jauh

And all I gave you is gone
Dan semua yang telah ku berikan padamu telah menghilang

Tumbled like it was stone
Berguling seperti batu

Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Berpikir kita telah membangun sebuah dinasti yang tak bisa digoyangkan oleh surga

Thought we built a dynasty like nothing ever made
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang belum pernah ada yang buat

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak dapat dihancurkan selamanya

It all fell down, it all fell down, it all fell, it all fell down, it all fell down
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

It all fell, it all fell down, it all fell down, eee..yeeah,
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

it all fell down, it all fell down, It all fell down
(Semuanya telah runtuh)

And all I gave you is gone
Dan semua yang telah ku berikan padamu telah menghilang

Tumbled like it was stone
Berguling seperti batu

Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Berpikir kita telah membangun sebuah dinasti yang tak bisa digoyangkan oleh surga

Thought we built a dynasty like nothing ever made
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang belum pernah ada yang buat

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak dapat dihancurkan selamanya

It all fell, it all fell down, it all fell down, eee..yeeah,
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

it all fell down, it all fell down, It all fell down, eee..yeeah,
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

And all I gave you is gone
Dan semua yang ku berikan padamu telah menghilang

It all fell, it all fell down, it all fell down
(Semuanya runtuh, semuanya telah runtuh)

Thought we built a dynasty forever couldn't break up
Berpikir bahwa kita telah membangun sebuah dinasti yang tidak akan bisa hancur selamanya

Lirik Terjemahan Brian & Jenn Johnson-You're Gona Be oke

Lirik Terjemahan Brian &  Jenn Johnson  - You're Gona Be oke

Artis: Brian & Jenn Johnson

Songs: You're Gona Be oke

Penulis lagu :
• Jenn Johnson
• Seth Mosley
• Jeremy Riddle

Clip Video Channel

I know it's all you've got to just be strong
Aku tahu itu semua kau harus menjadi kuat

And it's a fight just to keep it together
Dan ini pertarungan hanya untuk tetap bersama

I know you think that you are too far gone
Aku tahu kau berpikir bahwa kau sudah terlalu jauh

But hope is never lost
Tapi harapan tidak pernah hilang

Hope is never lost
Harapan tidak pernah hilang

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

He,.hei,.hey

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

Just take one step closer
Ambil satu langkah lebih dekat

Put one foot in front of the other
Letakkan satu kaki di depan yang lain

You'll get through this
Anda akan melewati ini

Just follow the light in the darkness
Ikuti saja cahaya dalam kegelapan
You're gonna be ok.
Anda akan baik-baik saja.

I know your heart is heavy from those nights
Aku tahu hatimu berat dari malam-malam itu

But just remember that you are a fighter
Tapi ingatlah bahwa kamu adalah seorang pejuang

You never know just what tomorrow holds
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok

And you're stronger than you know
Dan kamu lebih kuat dari yang kamu tahu

You're stronger than you know
Kamu lebih kuat dari yang kamu tahu

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

He,.hei,.hey

Hold on, don't let go,.
Tunggu, jangan lepaskan,.

Just take one step closer
Ambil satu langkah lebih dekat

Put one foot in front of the other
Letakkan satu kaki di depan yang lain

You'll get through this
Anda akan melewati ini

Just follow the light in the darkness
Ikuti saja cahaya dalam kegelapan

You're gonna be ok.
Anda akan baik-baik saja.


And when the night is closing in
Dan saat malam mendekat

Don't give up and don't give in
Jangan menyerah dan tidak menyerah

This won't last, it's not the end
Ini tidak akan bertahan, ini bukan akhir

It's not the end
Bukan akhir

You're gonna be ok.
Anda akan baik-baik saja.


When the night is closing in
Saat malam mendekat

Don't give up and don't give in
Jangan menyerah dan tidak menyerah

This won't last, it's not the end
Ini tidak akan bertahan, ini bukan akhir

It's not the end
Bukan akhir

You're gonna be ok
Kau akan baik-baik saja